Notas: Attitude Derrière

Há alguns meses eu postei uma imagem no nosso instagram demonstrando a diferença do ATTITUDE DERRIÈRE em cinco métodos: Cecchetti (Italiano) / Francês, Balanchine (americano), Vaganova (russo), Royal Ballet (inglês) e para hipermóveis.

Hoje trago esta linda ilustração feita por @grace.on.pointe com anotações por mim traduzidas e adaptadas. Ela melhor representa o attitude derrière de hipermóveis, principalmente pelo fato do pé de apoio não estar en dehor (o que é regra nos demais métodos/escolas).


🔹️ Legendas originais em Inglês:

  • relaxed fingers
  • long curved arms
  • bent leg is crossed behing the body
  • lifted back
  • support
  • turned out legs
  • heels forward
  • weight is centered over the toes
  • shapped hands
  • smile!
  • shoulders press down
  • center pulled up
  • square hips
  • straight leg
  • tucked ribbons
  • pointed feet


🔹️ Legendas adaptadas para o Português:

  • dedos relaxados
  • braços alongados e um pouco curvados
  • perna dobrada para trás do corpo
  • levantado atrás
  • sustenta
  • pernas en dehor
  • calcanhar pra frente
  • peso centrado sobre os dedos
  • mãos em forma
  • sorria!
  • ombros pra baixo
  • centro puxado para cima
  • quadris encaixados
  • perna reta
  • fitas escondidas
  • em ponta, meia ponta ou todo no chão


Para quem não viu o quadro comparativo do attitude derrière, clique aqui para ver! 💜😘

Este post tem um comentário

Deixe um comentário